Click on the Communicate button, then Custom Mailing Lists from the drop down menu. Locate the "New Mailing LIst" option in the upper right corner as illustrated below:
Name your list, choose recipients AND Senders, then select the Create Mailing List option (as shown below).
That's it. You created your first mailing list.